Can Aspergillus fumigatus conidia cause false-positive results in the galactomannan enzyme immunoassay test?

Abstract INTRODUCTION: Several factors can cause false-positive results in the galactomannan (GM) test; however, others remain unknown. Presently, the impact of airborne contamination by Aspergillus conidia during enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) remains uninvestigated. METHODS: We studied 12 A. fumigatus isolates. Fungal conidia were serially diluted and tested for GM detection using the Platelia® Aspergillus enzyme immunoassay (EIA). RESULTS: The conidia concentration required for an EIA-positive result was 4.8 × 103 (median). CONCLUSIONS: This is the first study to evaluate the impact of environmental contamination on the Platelia® Aspergillus EIA assay. Only massive contamination can interfere with GM optical readings, suggesting that environmental contamination does not cause false-positive test results.

Susceptibility of dermatophytic fungi to commonly used disinfectants / Suscetibilidade de fungos dermatófitos a desinfetantes comumente utilizados

This study aimed evaluate the antidermatophytic activity of three commercial disinfectants commonly used for environmental control of microorganisms in veterinary medicine. Sodium hypochlorite at 40 µL/mL, chloro-phenol derived at 30 µL/mL and chlorhexidine digluconate at 66.7 µL/mL were tested against 14 strains of dermatophytes, identified as Microsporum canis (n: 3) and Microsporum gypseum (n: 11). The tests was performed in accordance with guidelines of the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), documents M38-A2 and M51-A, adapted to disinfectants. In the microdilution broth test, chlorhexidine digluconate had MIC values (Minimum Inhibitory Concentration) of 4.16 µL/mL and MCF (Minimum Fungicidal Concentration) from 4.16 to 8.33 µL/mL, while chloro-phenol derived obtained MIC and MCF of 1.87 µL/mL, and both disinfectants had fungicidal activity at concentrations below the recommended. Sodium hypochlorite obtained MIC from 10 to 80 µL/mL and MFC of 40 to 80 µL/mL, requiring at most isolates twice the recommended concentration to achieve same activity. In the disc diffusion test, the mean inhibition zones for chlorhexidine digluconate was 10.53 mm, for chloro-phenol of 9.9 mm and for sodium hypochlorite was 6.2 mm. Chlorhexidine digluconate and chloro-phenol presented a significant reduction in the growth of dermatophytes, while sodium hypochlorite in concentration recommended showed a low antifungal activity against tested isolates.

O objetivo do estudo foi avaliar a atividade antidermatofítica de três desinfetantes comerciais frequentemente utilizados no controle ambiental de micro-organismos em medicina veterinária. Hipoclorito de sódio a 40 µL/mL, derivado de clorofenol a 30 µL/mL e digluconato de clorexidine a 66.7 µL/mL foram testados contra 14 cepas de dermatófitos, identificados como Microsporum canis (n: 3) e Microsporum gypseum (n: 11). Foram utilizadas as diretrizes do Clinical and Laboratory Standard Institute (CLSI), documentos M38-A2 e M51-A, com adaptações para desinfetantes. Na microdiluição em caldo, digluconato de clorexidine apresentou valores de CIM (Concentração Inibitória Mínima) de 4.16 µL/mL e CFM (Concentração Fungicida Mínima) entre 4.16 a 8.33 µL/mL; derivado de clorofenol obteve CIM e CFM de 1.87 µL/mL, demonstrando que ambos os desinfetantes apresentaram atividade fungicida em concentrações inferiores às recomendadas. O hipoclorito de sódio demonstrou CIM entre 10 a 80 µL/mL e CFM de 40 a 80 µL/mL, requerendo duas vezes a concentração recomendada pelo fabricante para obter atividade fungicida frente a maioria dos isolados fúngicos testados. No teste de disco-difusão, a média das zonas de inibição do digluconato de clorexidine foi de 10.53 mm; do derivado clorofenol 9.9 mm e do hipoclorito de sódio 6.2 mm. O digluconato de clorexidine e o derivado cloro-fenol apresentaram redução significante no crescimento dos dermatófitos testados, enquanto o hipoclorito de sódio, na concentração recomendada, demonstrou baixa atividade antifúngica contra os dermatófitos testados.

First isolation of the Stephanoascus ciferrii in feline otitis in Brazil

Ear infections in cats are uncommon, especially involving yeasts. This report describes the first isolation of the Stephanoascus ciferrii, teleomorph of the Candida genus, in a case of feline otitis in Brazil. The identification and characterization of Stephanoascus ciferrii were confirmed by the Vitek2 System (BioMerieux ®).

Microsporose mista canina - relato e caso / Microporosis mixta canina ? relato de caso / Canine mcrosporose mixed - case report

Dermatofitoses são micoses causadas por fungos como: Epidermophyton, Microsporum e Trichophyton. M. canis e M. gypseum são os principais responsáveis pelas infecções dermatofíticas em pequenos animais e acometem principalmente animais jovens. Essas micoses cursam com lesões nas camadas queratinizadas da pele e pelos e em infecções mistas, a intensidade das lesões pode ser aumentada, pois os agentes causais atuam potencializando o quadro clínico. Descreve-se um caso de microsporose mista canina em um filhote de cão da raça Rottweiler. Um canino da raça Rottweiller atendido em uma clínica particular, pois apresentava lesões alopécicas e descamativas em diferentes sítios do corpo. Foi realizada coleta por meio de raspado cutâneo e o material foi encaminhado para exame micológico. O exame direto do pelo revelou estruturas características de dermatofitose com hifas artrosporadas e aglomerados de artroconídeos. O cultivo micológico resultou em crescimento de colônias fúngicas sugestivas de M. gypseum e M. canis nos meios de cultura semeados com confirmação das características macro e micromorfológicas das duas diferentes espécies fúngicas. Assim, mediante processamento micológico estabeleceu-se, juntamente com o histórico do caso, o diagnóstico de microsporose mista canina. Desse modo, conclui-se a necessidade de exames laboratoriais para a confirmação do diagnóstico definitivo de dermatofitose, sendo a profilaxia, prevenção, controle e potencial zoonótico dessa micose dependente da espécie infectante, tendo importância o seu controle também por seu impacto em saúde pública.

Dermatophytosis mycoses are caused by fungi such as Epidermophyton, Microsporum and Trichophyton. M. canis and M. gypseum are the main responsible for dermatophytic infections in small animals and affect mainly young animals. These mycoses occur with lesions in the keratinized layers of the skin and the mixed infections and the intensity of the lesions can be increased because the causative agents act enhancing the clinical picture. We describe a case of mixed microsporose dog in a puppy dog breed Rottweiler. A canine breed Rottweiller served in a private clinic because he had alopecia, scaly lesions at different body sites. It was collected through skin scrapings and the material was sent for mycological examination. Direct examination of the structures revealed by the characteristics of dermatophytosis with of hyphae artrosporadas and arthroconidia clusters. The mycological cultivation resulted in growth of fungal colonies suggestive of M. canis and M. gypseum in culture media seeded with confirmation of macro and micromorphological characteristics of the two different fungal species. Thus, by processing mycological established together with the case history, the diagnosis of canine microsporose mixed. Through the described case is concluded the need for laboratory tests to confirm the definitive diagnosis of dermatophytosis and prophylaxis, prevention, control and zoonotic potential of this mycosis dependent on the infecting species, taking control of the same importance also for their impact on public health.

Dermatofitosis son micosis causadas por hongos como: Epidermophyton, Microsporum y Trichophyton. M.canis y M. gypseum que son los principales responsables en las infecciones por dermatofitos en animales pequeños y afectan principalmente animales jóvenes. Esas micosis se producen con lesiones en las capas queratinizadas de la piel, pelos y en infecciones mixtas, la intensidad de las lesiones puede ser aumentada, pues los agentes causantes actúan potencializando el cuadro clínico. Se describe un caso de microsporosis mixta canina en un cachorro de perro de la raza Rottweiller. Un canino de la raza Rottweiller atendido en una clínica privada que presentaba lesiones de alopecia y lesiones escamosas en diferentes partes del cuerpo. Se realizó recolección por medio de raspado cutáneo y el material fue enviado para examen micológico. El examen directo del pelo reveló estructuras características de dermatofitosis hifas artrosporadas y aglomerados de artroconidios. El cultivo micológico resultó en crecimiento de colonias fúngicas sugestivas de M. gypseum y M canis en los medios de cultura sembrados, con confirmación de características macro y micro morfológicas de dos especies fúngicas. Así, mediante procesamiento micológico establecido junto con el histórico del caso, el diagnóstico de microsporosis mixta canina. Se concluye la necesidad de exámenes de laboratorio para confirmación del diagnóstico definitivo de dermatofitosis, siendo que la profilaxis, prevención, control y potencial zoonótico de esa micosis depende de la especie infectante, siendo importante su control por el impacto que causa a la salud pública.

Contaminação do ar por Aspergillus em ambiente de reabilitação de animais marinhos / Air contamination with Aspergillus species at an indoor rehabilitation centre for sea animals

Espécies fúngicas do gênero Aspergillus são frequentemente associadas com alta mortalidade de aves marinhas em cativeiro. Tendo em vista que a aspergilose geralmente é adquirida pela inalação dos propágulos fúngicos presentes no ar, o estudo objetivou avaliar a qualidade do ar quanto às espécies de Aspergillus, das instalações internas de um centro de reabilitação de animais marinhos que frequentemente recebe pingüins, gaivotas, albatrozes e petréis acometidos por alguma moléstia. Oitenta e um dias de colheitas foram realizados distribuídos em um período de aproximadamente dois anos, através da exposição de placas de Petri contendo Agar Sabouraud dextrose acrescido de cloranfenicol no ambiente, as quais foram posteriormente incubadas a 25ºC. As colônias identificadas como pertencentes ao gênero Aspergillus, foram classificadas quanto à espécie através da avaliação macro e micro morfológica associada a uma chave de identificação. Foram obtidos 43 isolados classificados em sete espécies distintas, sendo A. fumigatus a predominante correspondendo a 27,9%, seguida de A. niger, A. flavus e outras quatro espécies de Aspergillus sp., demonstrando que as aves marinhas estão expostas a espécies fúngicas com potencial patogênico, o que enfatiza a necessidade de um controle microbiológico no ambiente onde são mantidos os animais em cativeiro.

Aspergillosis in captivity seabirds is often associated with elevated rates of mortality. The infection is usually acquired by inhalation of airborne fungal conidia. The aim of this study was to evaluate the presence of Aspergillus species in the indoor environment of a rehabilitation centre for marine animals in Southern Brazil. This centre continuously receives injured penguins, seagulls, albatrosses and petrels. Petri dishes plates with Agar Sabouraud dextrose and chloramphenicol were left open for 15 minutes in 3 distinct points in the rehabilitation centre and then incubated at 25ºC. During a period of two years the indoor air was sampled in 81 occasions. A total of 43 isolates belonging to 7 different Aspergillus species were recovered. Aspegillus fumigatus was the predominant species (27.9%), followed by A. niger (25.6%), and A. flavus (16.3%). Four other Aspergillus species were isolated. This study demonstrates that seabirds were exposed to pathogenic Aspergillus species in our rehabilitation centre, reinforcing the need for a strict microbiology control of the indoor air in the captivity environment.